Hjälp!
Snälla, det är bråttom. Jag har blivit bortförd till en helt sjuk ö!
Lugna er, jag vet var ni är.
- Stanna där. Jag skickar hjälp. - Tack. Tack så mycket.
Skynda er! Skynda er, skynda er!
Det ordnar sig, mrs Maddison.
Vänta lite...
- Hur vet ni vad jag heter? - Ni är ju min gäst.
Nej! Nej!
Sluta! Släpp mig!
Snälla, släpp mig!
Planet!
Mr Roarke... Planet - det är här nu.
Le nu, allihop.
Le.
Ser man på...
Det här stället suger inte direkt.
YO...
...LO!
Herregud!
Tack.
Välkomstdrink...
Här. Jag hjälper dig.
- Det behövs inte. - Nej, låt mig.
- Bullrig resa! Jag heter Patrick. - Gwen. Trevligt.
Välkomna till Fantasy Island.
Och gratulerar till era segrar i tävlingen!
I helgen är ni våra Vip-gäster, och det enda vi ber om i gengäld är-
- att ni skryter om oss när ni kommer hem.
Billig reklam...
Jag heter Julia och är assistent åt er värd mr Roarke.
- Vad är han för nån? - Det är en lång historia.
Roarkes släkt lär ha köpt ön av infödingarna för sex lådor rom.
Han lär ha varit riskkapitalist, men tröttnat på Silicon Valley.
- Och öppnade nöjesfält? - Å, ön är så mycket mer.
Här är allting möjligt.
- Bra! - Mycket high-five mellan er två...
Du-har-rätt!
Mr Roarke möter er i baren för en kvällsdrink.
Till dess ska ni få era rum, så att ni kan byta om och fräscha upp er.
Ingen täckning. Så allt är tydligen inte möjligt.
Jag ber herrarna att vänta i baren. Era rum är snart klara.
Resten kommer med mig.
Jösses!
- Tur att du fick ta med mig! - Ingen drömsemester utan brorsan!
- Här. - Här behövs inga pengar.
- Är allt det här mitt? - Det är ju Fantasy Island.
"Här är allting möjligt", sa du ju. Men du förklarade inte hur.
Mr Roarke skräddarsyr fantasin åt varje gäst.
- Efter ett frågeformulär på en sida? - Jag är relativt ny här.
Så exakt hur mr Roarke gör är ett lika stort mysterium för mig.
Men jag vet...
...att ditt liv kommer att förändras för alltid.
Hoppas du är redo.
Två blir bra, tack.
- Härligt. Jag behöver ett glas. - Beklagar. Jag kör dubbelt.
Får vi prata med mr Roarke? Vi har inte fått våra rum. Hallå!
- Hallå, brorsan pratar med dig. - Det är jag.
- Är ni bröder på riktigt? - Måste bröder ha samma hudfärg?
- Kompis, är du rasist? - Nej!
- Jag menar... - Vad menar du...?
- Ogillar du asiater? - Det sa jag inte.
- Jo, ordagrant! - Och din frisyr håller med.
- Kolla minen! - Jag skojar bara!
Min pappa är gift med hans mamma.
Jag heter J.D. Han kallas T.
Hörru... Vi har pratat om det här.
- Kalla mig Brax. - Patrick. Trevligt att träffas.
Ni två kan ta Patricks villa. Han kan... villa bort sig med mig.
Melanie. Vi kunde nog inte presentera oss på planet.
- Det var högljutt. - Det kan jag också bli.
Du är rakt på sak.
Du har ingen aning, Patrick.
Vad blir det för fantasi?
Frågan var riktad... till alla.
Jag undrar mest hur det här fungerar.
Virtual reality förstås.
Kanske som Larp - Live action role playing. Det är kul.
Har jag hört. Av typ... töntar.
Snygg räddning.
Han har nog rätt. Vi ska nog spela med på nåt sätt.
- Och om det behövs någon ur ens liv? - Hologram! Som Tupac.
- Och om det är någon som är död? - Tupac!
Jag har läst att killen spetsar drinkarna med hallucinogener. Galet!
Jag lovar...
...att det enda i drinkarna är importerad rom av finaste kvalitet.
Jag är mr Roarke, jag företräder era starkaste önskningar.
Låt mig hälsa er välkomna till Fantasy Island.
Tack, mr Roarke. Vi frågade oss just hur det här fungerar.
Det märker ni, och ni blir inte besvikna.
Här finns bara två regler: endast en fantasi per gäst...
Och ni måste delta i er fantasi till det naturliga slutet, oavsett vad.
- Vad annars? - Det blir sällan som vi tänkt oss.
Men de blir alltid exakt som de borde.
- Vet inte ens ni hur de slutar? - Bara ön vet.
Jag är bara dess ödmjuke tjänare.
- När börjar det? - Efter en god natts vila.
Vi två har inte fått våra rum, så det blir en kärv Yelp-recension.
Det beror på...
...att er fantasi börjar nu.
Hur långt är det?
- Jag gillar inte täta buskage. - Och därför gjorde Jenni slut?
- För tidigt, T. - Kalla mig inte T! På allvar...
Nu är vi nära.
På era frågeformulär skrev ni att er fantasi skulle ha allt, eller hur?
Så...
...varsågoda.
Oj!
Lite övertydligt, Roarke... men jag älskar det ändå!
- Champagne? - Inte för mig.
Asiatgenen...
Roarke, glöm inte vad jag sa om min lillebror Brax. -Att du är bög.
Ingen risk.
Så för att jag är bög är allt jag vill ha-
- barbröstade, vältränade, snygga män?
Jag har många skikt!
Två skikt. Jag har två skikt.
Vilken helvetes Fantasy Island!
Behöver ni mig, så lyft på första bästa lur.
- Trevlig kväll! - Garanterat!
Okej...
Nu får det bli svagare röka.
God morgon.
Mr Roarke vill träffa er.
- Miss Olsen, slå er ned. - Tack, mr Roarke.
Jag har länge hjälpt människor att förverkliga sina fantasier.
Ofta är de smärtsamt fantasilösa.
Mycket sex.
Men er är riktigt abstrakt.
Ni skrev: "Lycka och jag går inte ihop."
"Misstag och ånger är mina följeslagare."
"Så om jag fick önska mig en sak är det väl en andra chans."
- Kan jag ändra till sex? - Nej, nej, nej. Det här är bra.
En utmaning.
- Och jag antar den. - Bra.
Vad i ert liv ogillar ni? Börja med ert jobb. Fastigheter.
Det handlar mest om pengar. Vem gillar det?
Status?
Singel.
- Vill ni ha barn? - Är jag på terapi eller semester?
Både och, med lite tur.
Jag har alltid sett mig med...
-...en liten flicka. - Ihop med vem skulle ni ha henne?
Miss Olsen...
Ånger är en sjukdom.
Den har plågat er för länge och jag kan hjälpa er att bota den.
Om ni tillåter det.
- Han hette Allen. - Bra.
- Varför höll det inte med mr Allen? - Dålig tajming.
När vi träffades var jag vid ett lågvattenmärke.
På vår ettårsdag, friade han.
Jag sa nej.
Ni trodde inte att Allen älskade er, ni tror inte att ni förtjänar kärlek.
Om ni kunde återuppleva stunden...
...skulle ni säga ja?
Ja.
Bakom dörrarna där finns er fantasi.
En chans att förändra det ögonblick ni ångrar mest.
Madame...
- Vad är det? - Miss Olsen...
Öppna.
Maestro's?
In i minsta detalj.
Ja. Och det var här mr Allen friade.
Har ni flugit hit honom?
Visste ni?
Jag började tro att du inte skulle komma. -Chambers.
Ja, sir.
Den här vägen.
- Allen, förlåt mig. - För vadå?
För att du har blivit indragen i det här!
Du fick väl inte betala?
Nej! Chauffören sa bara: "Det kostar inget. Det är lugnt."
Va?
Smaklig måltid.
Du kan sluta spela nu.
Jag har inte pratat med dig på fem år och du dyker upp här-
- och är så stilig. Inte en dag äldre.
- Vi träffades i sängen i morse. - Är det här en intervention?
Om du rollspelar med mig lär jag mig nåt om mig själv?
När och var slog du i skallen i dag?
Kom igen, är du okej?
Ursäkta mig...
Det här är inte vad jag önskade mig.
Det här är andra chansen att svara ja när han friar.
Till vad nytta då? Det förändrar inget.
Ni är här för att ånger har förstört ert liv.
Låt det inte bli ännu ett ögonblick att ångra.
Men det är ju inte verkligt? Eller?
Det är Fantasy Island. Det är så verkligt som ni gör det.
- Det bästa kommer sist! - Har ditt inte heller börjat?
- Nej. Får jag göra dig sällskap? - Gärna. Den här killen är urtrist.
- En cocktail, sir? - Nej tack.
Nervös? Jag skulle gärna fråga om din fantasi en gång till-
- men du ville inte prata om den i går kväll, så...
Det låter väl dumt, men ända sen jag var liten har jag velat ta värvning.
Men jag lovade mamma att låta bli, så jag blev polis.
För att göra nytta, vara i hetluften.
- Men? - Efter en flopp blev det inre arbete.
Det här var en chans att få leka soldat, tänkte jag-
- även om det bara är skådisar med lösa skott.
- Så aldrig soldat - men id-bricka? - Den ger mig tur.
Om du tycker att din fantasi låter dum, så vänta tills du hör min!
Jag vill hämnas på en mobbare.
Jag utvecklades mycket sent. Såg ut som en liten kille.
När skolans populäraste tjej valde mig som offer, tog jag det rätt illa.
Fast hur ska man ta en hink toavatten över huvudet på skoldansen?
Fy fan!
Jag fick ångest, så mamma skickade mig till en psykdoktor. Dr Tortyr.
Så pratig att jag ville häfta ihop hans mun!
Dr Tortyr sa åt mig att skriva brev-
- till klasskompisar jag ville bli vän med. Det var en sorts övning.
Och en dag stal Sloane - mobbaren - breven-
-och tejpade upp dem i kafeterian!
Jag blev "psyk-stalkaren" för all framtid.
Jag ville bara prova på ombytta roller.
Fantasin är inte verklighet-
- men vi tittar också på skräckfilm och åker bergochdalbana för känslan!
Det här blir förhoppningsvis mer spännande än en bergochdalbana.
Mr Sullivan, lämnar ni oss en stund? Jag ska ge miss Cole instruktioner.
Under tiden får ni gärna göra push-ups eller crunches.
Squats, kanske.
Ingen fara. Jag har berättat om Sloane.
Då så. Ni slipper träna.
I lobbyn... finns det en hiss.
Åk till våningen utan beteckning.
Kan jag filma med mobilen?
- Jag vill ha det som minne. - Det är er fantasi.
Jösses...
Hallå?
Okej. Jag är på Fantasy Island...
...i ett superläskigt kontrollrum, och nu ska jag sätta igång det här.
Många röda knappar här...
Den där blinkar. Den måste det vara.
Då kör vi.
Omöjligt!
Sloane?
Jäkligt bra hologram.
Hon är snyggare än Tupac.
"Öppna."
"Olika sorters knappar för olika sorters hämnd."
"Ha det så trevligt!"
Då så, Holo-Sloane...
...nu ska vi ha kul!
Herregud!
Herregud, vad grymt!
Toavatten. Ja!
Precis som på skoldansen. Härligt!
Vänta lite, det är Sloane.
Det där är inte hennes man.
Det är absolut inte hennes man.
Helvete!
Nej!
Fast vi är ju på Fantasy Island.
Det där är hennes man.
Will!
Sloane?
Vad fan är det här? Är det Greg?
Är det där du har varit i två dagar!
I två dagar...?
Hur kan du göra så mot mig? Säg nånting!
Herregud...
Roarke... Är ni där? Jag vill sluta nu.
Jag ville hämnas, men jag trodde inte att ni skulle kidnappa henne.
Kom igen...
Hallå!
- Er fältuniform. - Är det allt?
Klä på er. Ni kommer att förstå när fantasin har börjat.
- Plikten kallar. - Ha det så trevligt.
Vad gör du?!
- Viska. - Är du i min fantasi?
Det här stället är inte som du tror. Människor dör.
Om du inte lyssnar på mig...
Helvete. De är för många.
Vart ska du?
Stå stilla!
- Tänk inte ens tanken. - Ingen fara, jag är också soldat.
- Vad fan gör du här? - Jag kom bort från min grupp.
Finns det fler team här?
Vi är...
-...på hemligt uppdrag. - Vilken överraskning att träffa nån.
Jag avskyr överraskningar. Och lögnare.
- Det här är inte... - Säg det till löjtnanten. Gå nu.
Okej.
Ni ser proffsiga ut.
Hade du kul med din boytoy Alejandro i går kväll?
- Ett under att han kan gå. - Inte slaknade av din gaddning.
Ja, den ska fan bort!
Du, då? Du snackade med Malibu Barbie i går kväll. Hur gick det?
Chastity? Tro mig, namnet funkar bara på en ironisk nivå!
- Så du är äntligen över Jenni? - Vilken Jenni?
Chastity... Kom hit.
Hejsan, grabbar.
- Hur är det? Sätt dig. - Tack.
Jag hörde att det gick vilt till i går.
Ja, det var vilt... vad han grät.
Har inte du tystnadsplikt eller nåt?
- Får jag gissa? - Jenni.
Ja, det är faktiskt rätt gulligt. Hon är hans allt.
Du suger på att bevara hemligheter.
- Hon gjorde slut på grund av mig. - Inte alls!
När du fyllde år rökte vi på och spelade tv-spel.
- Kan du inte flytta hem igen? - Föräldrarna har brutit med honom.
- För sju år sen. - Att vara bög var inte coolt då.
Vore det inte bättre med varsin bostad?
- Chas-afras, vilka frågor! - Hon har rätt!
Du står på paus på grund av mig. Jag ska nog flytta ut.
- Vem ska sova på min soffa då? - Ingen. Det är själva poängen.
Kan du ge oss lite bro-tajm?
Tack. Vi ses strax.
Brorsan, gräset har gjort dig para-knäpp.
Mitt liv står inte på paus på grund av dig, det äger på grund av dig!
Kom, så kollar vi in om det finns mer kul på det här stället.
Hej så länge, modeller!
Sjukt coolt!
Men fjorton askar...?
- Det var läskiga flickscouter. - Men fjorton...!
Ja, när vi får barn kommer jag att bli en lätt match för dem.
När vi får barn?
Jag vet att det bara är ett år, men du får mig att tänka på framtiden.
Det har varit underbart att ses igen, men du behöver inte fortsätta låtsas.
Du stöter bort mig som vanligt, men...
...gör inte det den här gången, är du snäll.
Vill du gifta dig med mig?
Ja.
Champagne, tack!
Det här är bara en fantasi.
Som jag vill ska pågå för resten av livet.
Jag med.
Gissa vad de har i exakt min storlek!
Kolla!
- Skojar du?! - Bling, bling!
Bling! Jag kom in för sent, gör om det.
Bling, bling!
Det här stället slår MTV Cribs!
Det är nyinspelningen.
- Du... - Vadå?
Är det ett lönnrum?
Här finns nog de bästa grejerna.
Ett panikrum!
Jag känner mig som Jodie Foster i Jodie Foster-filmen.
Det här är så grymt!
Kolla, en karta över hela huset.
- Har alla rika panikrum? - Nåt ska deras bitcoin spenderas på.
Som garage bredvid vapenförrådet?
Yippee-ki-ja tack!
- Herregud! - Ja!
- Ska vi kalla den Alejandro? - Nej, han är pacifist.
- Ja. - Jag fattar.
Herregud, vad många kameror!
Bara inte i badrummet, jag gjorde en del snuskiga grejer.
- Vi har många livvakter. - Ja, glidare måste ha beskydd.
Och handgranater?
Jag har en idé.
Kompisbrorsan! Har du aldrig sett Band of brothers?
- Släpper jag grepen, smäller det. - Låt det smälla.
Håller med.
Fortsätt framåt.
Kan ni släppa lite på de här? Jag har aldrig fantiserat om bondage.
Jag fattar inte vad du menar, men jag ser efter.
Rör honom inte, Himoff. - Nu fortsätter vi.
Vad håller ni på med? Vad har ni för uppdrag?
Amerikansk gisslan på andra sidan gränsen. Vi ska frita den.
Ska du dela hemligstämplat material med fången?
- Kom igen, han är amerikan. - Kanske det.
Men han är inte soldat.
Fänrik...
Prata med den här killen. Han säger att han tillhör oss.
- Var hittade ni honom? - På andra sidan södra åsen.
Var vi inte ensamma här?
Det är vi.
Vad heter du?
- Vad håller du på med, Roarke? - Hallå där!
- Sänk volymen. - Sluta spela och hämta Roarke!
- Identifiera dig, tio sekunder. - De har jobbat bra, du liknar honom.
- Men han var längre. - Fem sekunder.
- Jag hämtar Roarke. - Slutsnackat.
Rör inte den!
Varför står mitt namn på din bricka?
- Anfall! - Eld!
Ta skydd!
Hallå?
Snälla, jag behöver hjälp!
Skickade ni någon?
Roarke, om ni hör mig: Jag vet vad jag sa.
Jag ville förödmjuka Sloane och se henne gråta, men inte så här!
Sluta! Sluta! Avbryt!
Dr Tortyr...?
Nej. Nej, vänta!
Nej, sluta!
Helvete...
Snabbtelefonen...
Beklagar. Var snäll och fortsätt.
Jag vill att ni skär av henne ringfingret...
...på...
...vänster hand.
Nej! På höger hand.
Det är min fantasi. Kör bara på.
Ja...
Meredith?
Melanie!
- Vad gör du här? - Jag blev också kidnappad. Kom.
Spring!
- Du räddade mig. - Än är det inte över.
Vår bästa helg nånsin!
Skit i asiatgenen! Skål!
- Var det skottlossning? - Kanske inbrott i vapenförrådet!
Laserpekare!
Kom!
Ingen panik...
- Panikrummet! - Vilket panikrum?
- Fort, modeller! - Springa i de här skorna?!
Kom igen, det är här uppe!
Kom igen, tjejer!
- Här är det! - Jag ringer Roarke!
Gillar ni er fantasi?
Tills det kom beväpnade killar!
Kom igen, skynda er!
- Säkert Kalashovs män. - Kalashov?!
- Affärsmannen jag köpte huset av. - Vad för affärer?
Problemet med att ha allt är att andra brukar vilja ta det.
Vi vill inte ha allt, vi vill bara låna det en helg.
Lägg på! Vi måste in i panikrummet! Fort!
- Nej! - Vadå? -Nej!
Chas! Hallå!
Det är vi! Nu är du ett riktigt "Chas-hole"...
Du, jag är en riktig mes. Escape rooms är inget för mig!
När fantasin börjat, måste man spela till det naturliga slutet.
- Ingen fattade vad ni menade! - God natt.
Han la på.
Vet du vad? Vi måste ta det kallt.
Det måste vi - för det är ju bara fejk.
- Då är Alejandro jäkligt bra skådis. - Vad ska vi göra?
Vi ger oss!
Jag försöker fortfarande fatta. Blev du och jag kidnappade...
-...av samma person? - Jag vet. Visst är det galet?
Hur kunde du fly?
Med skallen.
Jag skallade vakten, stal hans vapen och knäppte honom.
Jösses...
Vad hände med vapnet?
Jag tappade det.
Vilken skruvad galning vill förstöra mitt liv och tvinga mig titta?
Det måste vara nån vi båda känner. Nån vi gick i skolan med.
Kanske psyk-stalkaren? Hon som skrev brev till alla!
Absolut. Jättebra gissning.
Vad var det hon hette?
- Meredith? - Herregud.
- Vadå? - Har de tvingat på dig de kläderna?
Jag beklagar.
Jag vet inte hur vi hamnade här, men du fick i alla fall ut oss.
- Ingen stor grej. - Nu ska jag ta oss hem.
De förde hit mig i båt. Om vi hittar till stranden, hittar vi härifrån!
Om inte er fantasi är att dö, är det bäst att ni följer med mig.
Det är nog bäst att följa med.
Ja.
Är det nåt på tok?
Nej då.
Det är inget på tok.
Allt är perfekt.
Hallå?
Är det nån där?
Dazed and confused.
Som filmen från förra året: "Det är det bästa med high school-tjejer."
Tyst, Himoff. Sluta blixtra.
Nej, nej! Jag kan förklara!
Bäst för dig. Vi två ska pratas vid. Res på dig.
Gå.
Mitt namn står på din id-bricka.
- Och det här låg i din plånbok. - Var rädd om det!
Varför har du ett foto av mig och min son?
Svara ärligt:
- Är du skådespelare? - Va? Jag är soldat.
Svara ärligt: Varifrån har du fått det?
- Det är jag när jag var nio. - Sluta...
- Det här är min son. - Och han har ett smeknamn. Vilket?
Säg det du.
Patch.
Fel.
Ali.
Sen hittade jag din legitimation.
Ditt ansikte med min sons namn och födelsedatum.
Berätta vad som pågår.
Jag föddes fyra månader för tidigt.
Jag överlevde mot alla odds.
Du sa att jag aldrig skulle kasta in handduken. Att jag var en fajter.
Som Muhammad Ali.
- Vem har berättat det? - Du. Varje födelsedag.
Skulle du vara min son?
- Det är omöjligt. - Det trodde jag med.
Men nu är jag mindre säker. När träffade du honom senast?
För nio månader...
...och sju dagar sen.
Det regnade.
Han vägrade att stå under sin mammas paraply. Ville visa sig tuff för mig.
Det var inte därför. Du fick inte se att jag grät.
- Hur är det här möjligt? - Det finns en plats. En ö.
Där kan allt man önskar sig hända. Jag ville bli soldat-
- men det var nog bara för att träffa dig igen. På nåt sätt visste ön det.
När träffade du mig senast?
För 27 år, 6 månader och fem dagar sen.
Så jag kom inte hem?
Du offrade livet för dina mannar under ett uppdrag i Venezuela.
- Venezuela? Är du säker på det? - Ja. Hur så?
Vi kommer dit i morgon.
Mr Roarke...
- Miss Olsen, god morgon. - Snyggt photoshoppat.
Jag vet inte hur ni fick in det i min mobil, men det ser äkta ut.
Det är äkta. Du sa ja, ni är gifta. Det ser ut som en fin ceremoni.
- Han friade i går kväll. - Är ni säker på det?
Nåt är annorlunda. Han ser äldre ut.
Ni har varit gifta i fem år.
Jag förstår inte...
Pappa, se vad jag hittade.
Hon heter Lila.
- Är hon min...? - Dotter.
Det var väl det här livet ni önskade er?
- Sluta nu, det är ett barn. - Och ni är hennes mamma.
Se själv.
Lilla flicka...
- Hur är det möjligt? - Det är ön.
Ön har stora krafter. Jag hörde först talas om legenden för många år sen.
En plats där allt var möjligt. Jag blev som besatt.
Jag fick min fru att hjälpa mig leta efter den.
Resan blev lång och svår...
...och hon dog innan vi kom fram.
När jag äntligen kom hit, önskade jag mig att hon skulle bli levande igen.
Och vara som när jag först träffade henne.
För alltid.
Gav den henne livet åter?
Ja.
Så länge jag stannar här och iscensätter alla fantasier...
...så lever hon.
Ön har uppfyllt er önskan också. Den familj ni alltid önskat er.
Det liv ni alltid drömt om.
Delta i det nu.
Mamma, kom och lek.
Ta rast, furir.
Följ med mig. Ta ryggsäcken.
Fänrik, titta hit!
- Vad fan gör du, Himoff? - Ni kunde vara släkt.
- Jag tänkte bara... - Tänk inte. Gör ditt jobb i stället.
Jag vet inte vad som händer, men jag tror på dig, så vi ger oss av.
Det är raka vägen till Panama, och därifrån hem.
Avbryter du uppdraget?
- Nej, jag räddar vårt skinn. - Det kan du inte, du är hjälte.
En hjälte... Det är en kille som är för dum för att överleva.
- Nej. Så här ska det inte gå. - Hur ska det gå, då?
Ska jag dö?
Kom.
Om du flyr, vet jag inte hur det går för oss två-
- men dina mannar kommer att dö, för att du inte är där och räddar dem.
- Det vet du inte. - Jo. Jag har ju din bricka!
Du kastade dig över en granat för att rädda dina mannar.
Du blev en hjälte. Min hjälte.
Hör på...
Du kanske växte upp utan pappa, men jag ska hem till min son.
Du begår ett misstag. Och du kommer att ångra det resten av livet.
Någon har dött och det hade jag kunnat förhindra, så jag vet.
Jag får i alla fall leva.
Du kan inte vara en ynkrygg. Det tillåter jag inte.
Vad har jag för val?
Vi genomför uppdraget, räddar mannarna.
- Men jag skulle ju dö i Venezuela. - Ja.
Men nu har du mig.
Så ni påstår att ni är gäster?
Ja.
Och ni har aldrig hört talas om Kalashov?
- Ja. - Nej. Som han sa.
Och vi är bara skådespelare på Fantasy Island?
Ja...
Gick det bra?
Okej. En av er får berätta sanningen för mig.
Eller skulle småpotatis som ni döda Kalashov och ta över?
Vi vet inte vem Kalashov är. Jag trodde att ni pratade om vodka.
- Vi har inte dödat nån. - Era livvakter har gjort det.
Strunt i det, vi har just dödat dem.
Och innan jag dödar er två, ska ni berätta var pengarna och kokainet är.
- Pengar? - Kokain?
Lite kokain har vi tagit.
Fortsätter ni spela dumma, visar jag vilken duktig skådespelare jag är.
Det här måste vara ett missförstånd.
Vi har redan sagt till Roarke att vi hoppar av. Det här är mellan er två.
Hallå, låt bli det där!
Jag svär på att vi inte har nån aning om var knarket eller pengarna finns.
Säkert?
- För du blir strax av med en hand. - Vi vet inte! Snälla!
I så fall hade vi sagt det! Det här skulle vara roligt! En fantasi!
Det här är kanske inte er fantasi - utan min!
Det vore riktigt sjukt...
Herregud!
Okej, okej!
- Vi vet var pengarna är. - Berätta.
Berätta!
På bottenvåningen. Vid garaget.
Ja.
Stanna hos Guldlock. - Du följer med mig.
Det här slottet ska jag bo i.
Va? Bara du?
Ska du redan flytta hemifrån? Får jag bo hos dig?
- Nej. - Varför inte det?
Det vet du ju, mamma.
Jag behöver snäckskal till huset.
Om du blir gladare av det, får jag inte heller bo där.
Det här är allt jag nånsin önskat mig.
Om jag ändå förtjänade det.
Du förtjänar det.
Jag älskar er båda så mycket.
Vart ska du?
Ställa saker till rätta.
Mr Roarke... Får jag prata med er?
- Jag vill ha en ny fantasi. - En fantasi per person, sa jag.
- Jo, jag vet vad ni sa. - Nej, nej, lita på mig.
Folk skulle döda för att få det här: en familj. Njut av den medan ni kan.
Ni förstår inte. Mr Roarke...
Kan vi lita på honom? Han ser nästan lika läskig ut som den förra killen.
- Varför skulle han låtsas rädda oss? - Hallå! Du, där...
Damon.
Vi har gått hela natten. Vad är det som händer?
Vi är oskyddade härnere. Roarke har ögon och öron överallt.
- Vem är det? - Fråga henne.
Jag vet inte vad han pratar om. Nu fortsätter vi.
Då så. Häng på, annars går ni vilse.
Vi kan snacka här nere.
- Här nere? Vart ska vi? - Vill du lämna ön, eller?
Håll er nära. Det är inte bra att halka efter.
Den här vägen. Nej. Vänta. Kanske den här.
Nej. Kanske...
Kanske den...
Nej. Den här vägen.
Skynda på.
Skojar du?
Det blir så här vid högvatten. Men det är inte vattnet som är farligt.
Fint!
Skynda på, skynda på!
- Vad fan var det? - Vad fan var vadå?
Havsorm. De dras till rörelser. Se till så ni inte flippar.
Vada genom lortigt vatten i en mörk grotta full av havsorm...
...utan att flippa.
Lätt!
Vad är det?
Inget. Inget, strunt samma.
Här framme är det.
Jag förlåter dig.
- Vad är det här? - Din största önskan.
Jag tog hit er, för att ni skulle få se själva.
Är din fantasi att återförenas med din man?
- Vad fan är det här för ställe? - Det ska jag ta reda på.
Jag är privatspanare. En kund erbjöd mig en fet summa för svaret på det.
Han vill ha öns kraft för sig själv.
Jag bokade in mig för tre veckor sen.
Först var jag skeptisk, men sen började min fantasi.
Jag såg dottern jag har förlorat.
Det var fint - men sen förvrängdes allt. Det blev en mardröm.
Roarke hittade min telefon innan jag kunde ringa efter hjälp.
Han visste precis allt.
Det här är en ond plats. Roarke är ond.
Han struntar i om nån dör.
Men jag vet hur han ska stoppas. Det gör jag!
Kraften kommer från stensaken som gör vattnet svart, det droppar överallt.
Den kan göra det omöjliga.
Ge ens kära livet åter.
Förvandla dem till svartögda zombier, som min dotter.
Jag vet inte exakt, men det är med vattnets hjälp han infriar fantasier.
Och vattnet ska avslöja att han är ett monster.
Därför ska ni smuggla ut den här från ön.
Jag vet en privatpilot en timme härifrån.
Ring honom på det här numret.
Lämna ön med fältflaskan och berätta om det här stället.
- Du, då? - Roarke släpper inte in mig.
Men dig betraktar han som sin gäst.
- Gäst? - Va?
Det är jag inte.
- Jo, jag såg dig stiga ut ur planet. - Flög du hit?
Nej. Vadå?
Han är galen. Jag räddade dig, minns du väl?
Var din fantasi att förstöra mitt liv? Och vilka är alla de andra?
Herregud...
Du är psyk-stalkaren...
Har du gjort allt det här på grund av lite skämt?
Skämt?
Du plågade mig varje dag i många år.
Du, jag retades lite.
Jag fick avsluta high school med hemundervisning!
Det var fel att försöka förstöra ditt liv, men du var först!
Var ligger hotellet? Jag vill lämna ön.
Jag ska visa er. Kom.
Julia?
- Julia, är allt som det ska? - Ja, bara bra.
- Drick lite vatten. - Det behövs inte, jag mår bra.
Det är så vackert där ute. Gå ut och njut av din fantasi.
Det kan jag inte. Jag vill ha en annan.
- Fråga mr Roarke. - Jag har försökt. Han lyssnar inte.
Jag ville rätta till det jag ångrar mest, men jag valde fel.
Jag trodde inte att det här var äkta-
- men nu har jag fem år med en dotter som jag inte hade i går!
Skulle du ge upp allt det för en ny fantasi? Ditt eget barn?
För sex år sen inträffade en olycka. Det började brinna i min lägenhet.
Det är det lågvattenmärke jag nämnde. En människa dog på grund av mig.
Om jag inte tar chansen att ändra på det, kan jag inte leva med mig själv.
Så jag bönfaller dig...
...att hjälpa mig.
Om du vill ändra på det du ångrar mest, behöver du ingen ny fantasi.
- Jag vill ha min fantasi. - Miss Olsen...
Jag ber inte om en ny.
Jag vill ha samma fantasi - korrigerad.
Om jag hade vetat att jag kunde förändra det förflutna-
-hade valet varit solklart!
Jag beklagar att ni tror på ön först nu, men reglerna har sin förklaring.
Men det är inte de enda reglerna.
Ni har en egen: så länge ni gör det ön vill, får er fru leva. Så sa ni.
- Ni fick er fantasi. - Ni ledde mig fel.
Jag skulle få en andra chans, men det här är inte chansen jag ville ha.
Är ni beredd att sätta er fru på spel...?
Låt gå. Säkert att det här är det ni vill?
Det är inte det jag vill. Det är det jag måste.
- Nick?! - Hjälp, jag är instängd!
- Kom, J.D. - Brax? J.D?
- Det brinner, damen. Kom! - Nej, vänta!
Nick!
Hjälp!
Låt mig inte dö! Snälla! Jag kan inte andas!
Nick! Jag ska hämta hjälp! Kämpa på!
Snälla, gå inte härifrån!
Hallå... Det är nån kvar där inne. Hjälp mig att slå in dörren.
Lugna er. Hjälp är på väg.
- Patrick... - Har vi setts förr?
Det brinner hos mig. Grannen ovanpå kommer inte ut.
Kom, hjälp mig sparka in dörren.
Vi ska nog vänta på brandkåren.
Då är det för sent! Ni måste hjälpa mig att rädda honom!
Vi bör faktiskt vänta på brandkåren.
Jag går in igen.
Ni gör er illa! Spela inte hjälte!
Snälla, hjälp mig!
Jag kommer!
Jag måste bara hitta nåt verktyg.
Jag kan inte andas!
Här borta är det.
Oj, oj, oj...
Nu är din bror död!
Det är du också!
Det finns ingen som kan rädda er!
Jo, Alejandro.
Vem då?
Vem i...
- Oj då... - Det här är inte din fantasi.
Hörde du?
- Det lät som skottlossning. - Jag frågade inte dig.
Det lät som skottlossning.
Man kan alltid säga förlåt.
- Ja, det skulle vara en början. - Han pratade med dig.
Jag pratade med er båda.
Det låter som om du brukade vara en riktig Miss Teen Asshole.
Dags att gottgöra det och be om ursäkt.
Och du - väx upp!
Sluta ge tonårsversionen av henne så mycket inflytande över ditt liv!
Hämnd läker inga sår. Det måste du göra själv.
Ni påminner mig om min dotter.
Jag fanns aldrig där för henne.
Jag ska få er två bort från ön, på ett eller annat sätt.
Kom.
Spring!
Stick härifrån!
Nej!
- Han räddade oss. - För att vi skulle kunna lämna ön.
Vänta. Jag tar hans karta.
Kom...
Släpa efter lite och täck oss.
- Jag följer med dig. - Nej.
Om det gick åt helvete berodde det på ett bakhåll.
Förhindra det.
Det krävs mer än ett gevär för att rädda dig och din idiot till bror!
Nåt sånt här?
Låt bli det där.
Om jag släpper grepen... smäller det.
Sätt tillbaka sprinten.
Okej, okej, okej...
Lägg vapnen på golvet... nu.
Min vän där uppe kommer definitivt att döda din bror. Och sen dig!
Inte om han inte vet att det är jag.
Ni två går först. Jag går bakom.
- Gå. - Okej, okej, okej.
Okej.
Kom... hårding.
Handgranat...
Fan också...
Det kommer att gå illa för dig om du inte släpper oss.
Jo, när jag får tillbaka min bror.
Ge mig handgranaten.
Vänta lite...
- Nu! - Okej.
Okej.
- Patrick? - Hur vet du vad jag heter?
Ta det lugnt. Det är jag. Brax...
- Vad gör du här? - I Venezuela?
I Vene-vadå?
- Nej, vad gör du i vår fantasi? - Du är i min!
Brax?
- Jag är en snälling! - Hur många finns det i huset?
En djävul, en gris och en clown. Och min bror.
Och modeller i panikrummet. Får vi åka hem nu?
- Chastity, jag är så besviken. - Visst.
Då sticker vi. Skynda på!
Nej, nej, släpp!
Släpp, lilleman!
Ge mig granaten!
Släpp den nu.
Kom igen. Skynda på.
Granat!
Det var nära ögat!
- Kompis! Du lyckades! - Vi lyckades!
Härligt att du lever!
Tack.
- Om han hade kastat granaten... -...hade du offrat dig.
Därför är du min hjälte.
- Det där hade jag aldrig klarat. - Underskatta inte dig själv, Ali.
Modellerna låste oss ute!
Hur kunde jag släppa Jenni?
När vi kommer hem, ska jag säga att hon är mitt allt.
J.D?
J.D?!
J.D!
J.D?
- Vi måste sticka nu! - Varför går det så här?
Det går inte att döda dem! Stick!
Kom!
Nej!
Hotellet är nära. Sen ska vi hitta en telefon.
Så vi valsar bara in där och ringer ett samtal!
Damon hade rätt, jag är skyldig dig en ursäkt-
- så förlåt att jag drog in dig, jag trodde inte att det var på riktigt.
Jag kan bevisa det!
Hon är snyggare än Tupac.
Filmade du?
Jag hade drömt om hämnd i åratal. Klart att jag dokumenterade det.
Jag trodde att du var ett hologram! Här ser du att jag räddade dig.
Ser du? Jag använder elpistolen och vattnet för att knocka honom.
- Snällt att inte låta mig dö! - Att be om så mycket var galet.
Men du måste tro mig: jag trodde att det var fejk.
Hur fattade du att det faktiskt var jag?
När din riktiga man svarade i telefon, så...
Vänta lite...
- Det här klarar jag nog inte. - Du måste.
- Vad vill du, Sloane? - Lägg inte på!
Hjälp mig, jag har blivit kidnappad. Jag har blivit förd till nån ö.
Lägg av.
Snälla, det är sanning.
Varför skulle jag tro på dig?
Det borde du nog inte.
Inte efter det jag gjorde.
Förr var vi lyckliga ihop.
Men sen...
Jag vet inte.
Det är ingen ursäkt-
- men det var som om du drog dig undan, så jag ville såra dig.
Jag har alltid gjort så.
Sårat människor som inte förtjänat det.
Jag är så ledsen för det.
Det går inte att försvara mitt sätt att behandla dig.
Och jag förstår om du aldrig kan förlåta mig.
- Tror du att det här gör nåt bättre? - Inte alls.
Vad ska jag göra?
Jag har ett telefonnummer. Ring det och säg att Damon behöver planet.
- Damon? Vill jag höra mer? - Det är inte som du tror.
Jag förklarar när jag kommer hem.
Will...
Tack.
Kom igen, Gwen, andas!
Snälla...
Vad gör du här?
Du fick din andra chans.
Gick det? Räddade du honom?
Nej.
Jag tror att det här är nån annans fantasi. Var är de andra?
Okej. Damons flygplan kommer nog strax.
Vad som helst...
- Vad som än kommer ut... -...fixar vi det... tillsammans.
Patrick? Brax?
- Hur hittade ni oss? - Vi letar efter Roarke.
- Vem är du? - Hennes fantasi.
Fast inte på det sättet.
Var är J.D?
- Han klarade sig inte. - Vi måste bort från ön.
Jag tar kartan.
Ett plan är på väg. Kom.
Mot hamnen. Fort!
Hejsan, vänner.
- Din jävel... - Ni blev varnade.
- Fantasier går sällan som man tror. - Min bror är död!
Jag kunde inte rädda honom mer än mr Sullivan kunde rädda sin far.
Personalen gör allt för att skydda mig.
Ön ger dem prov på deras fantasier, och de ger mig lojalitet.
Men mot vem är ni lojal?
- Vet de det? - Vet vadå?
Vi skulle aldrig få leva ut vår egen fantasi - utan nån annans.
På grund av Nick Taylor.
- Vem är det? - Vi var rumskamrater.
- Han dog för sex år sen. - I en brand som var mitt fel.
Jag var nyinflyttad. Jag hade satt på tevatten-
- och glömde stänga av spisen. I min fantasi såg jag dig och J.D.
J.D. ville kolla att Nick tagit sig ut.
Men jag trodde att han var ute med en tjej, så jag fick J.D. att fly.
Du var där... men gjorde ingenting!
Dig såg jag inte.
Vi hade lektioner ihop. Han bjöd ut mig.
Men jag kunde inte tro att nån på allvar var intresserad av mig.
Vi skulle ha träffats den kvällen, men jag fick kalla fötter.
Han skulle inte ha varit hemma.
Så alla i planet var inblandade i Nicks död.
- Är det här en enda hämndfantasi? - Ja.
Hur slutar det?
Ni dör. Era liv för Nicks, om det är vad ön kräver.
Avblås det.
Jag har inget val.
- Planet! - Få ut allihop.
Kom!
Någon har blivit modig.
Planet! Planet!
Där är det!
- Hallå! - Herregud, vi ska åka hem!
- Vem skyddar ni? - Var är de andra?
Stanna!
Hon vill ha dem samlade.
Vad i...?
Nej, nej!
Nej!
Spring!
Helvete...
Här är vi säkra i nån minut.
Jag vill inte vara negativ, men vi kommer att dö här.
- Vi ger inte upp ännu. - Men alla här jobbar för Roarke.
Kanske inte.
Julia drog ut mig ur elden. Hon räddade mitt liv.
De anställda skulle aldrig lägga sig i en fantasi. Hon kanske är gäst.
- Hon sa att hon var ny. - Kanske Nicks mamma...
Han berättade ofta hur kontrollerande hon var och Julias ögon liknar Nicks.
Jag såg henne hosta blod. Det här kan vara hennes sista önskan.
Men varför skulle hon då rädda dig ur elden?
Så Gwen kan berätta varför vi är här. En bra hämnd kräver att offren vet.
Då söker vi upp henne och ber om ursäkt
Den som har åkt hit för att dö nöjer sig nog inte med en futtig ursäkt.
Men om vi inte kan stoppa henne, kan vi kanske stoppa ön.
Ja, källan med stenen. Den gör fantasierna möjliga.
Källvattnet! J.D. hade rätt. Roarke spetsade våra drinkar!
Tar fantasierna slut om vi förstör källan?
- Det är värt ett försök. - Hur gör vi det?
Med den här.
- Nåt mer vi bör veta? - Det är rena labyrinten. Håll ihop.
Och det finns havsormar där inne, så flippa inte.
Sa hon havsormar?
Vår guide gick nästan vilse, också han.
Jag är 99 procent säker på att det är hitåt.
Lyssna efter källan. Den låter som droppande vatten.
Så låter hela ön.
Jag tror jag hör den...
Gwen?
Fan...
Vi har tappat bort både Gwen och Brax.
Ge mig granaten. Jag letar rätt på källan, du letar rätt på dem.
Nej, nej. Det är för farligt.
Ropa om du hittar källan. Jag följer din röst - och detonerar granaten.
Sloane?
Bara havsormar.
Melanie?
Brax!
Kommer jag att bli bra?
- Vi skulle aldrig ha åkt hit. - Rädda mig. Jag skulle rädda dig.
- Jag har gjort allt för dig. - Jag försökte.
Det borde ha varit du. Mamma och pappa älskar mig mest.
De önskar ändå att du var död.
Nej.
Nej, J.D!
O-M-G... Vilken patetisk nolla.
- Vem är du? - Ditt sanna jag.
Skolans coolaste tjej.
Nej. Jag är inte den personen längre.
"Det går inte att försvara mitt sätt att behandla dig."
"Jag förstår om du aldrig förlåter mig."
- Sluta. Det var ärligt menat. - Folk förändras inte.
- De blir bara bättre på att låtsas. - Det här är inte på riktigt.
Du är inte på riktigt.
Jag tänker aldrig mer bli du.
Mamma, kom och titta.
Lila, vad gör du?
Jag har dödat pappa.
- Varför? - För att du inte förtjänar honom.
Du förtjänar inte mig.
Du förtjänar inget bra efter det du gjorde.
Min vän hade rätt. Du förstör allt.
Vän?
Hej, Gwen.
Herregud, Nick! Jag är så ledsen.
"Ledsen" gör mig inte levande igen.
"Ledsen" skyddar mig inte från att kvävas av röken.
Brännas levande.
Vet du hur det känns?
Du är inte han.
Snälla Nick. Inget av det här gör dig levande igen.
- Jag gör ingenting. - Men jag vet vem.
Hon kan ta mig, bara hon släpper de andra.
Hör du mig, Julia?
Vem är Julia?
Melanie!
Patrick?
Patrick!
Gwen?
- Allt väl? - Jag hörde skrik.
Jag träffade Nick. Det är inte Julias fantasi.
Och inte Patricks.
Han verkar inte kunna rädda någon. Inte ens sig själv.
När jag såg grottan, visste jag att jag måste samla er här...
-...där ingen undkommer min fantasi. - Din fantasi?
Ja. Den jag bad om innan nån av er ens hört talas om Fantasy Island.
När jag träffade Nick var det som om jag känt honom i åratal.
Vi drack kaffe och pratade hela natten.
Jag tänkte inte på om jag sa nåt dumt eller om jag gjorde bra intryck-
- för han fick mig att känna mig så obesvärad.
Vi beslöt att ses igen samma kväll.
Det skulle ha blivit vår första riktiga dejt.
Jag ville vara jättefin, så jag köpte en ny klänning och halsbandet här.
Jag gick till vår mötesplats och väntade.
Det gick en timme, sen två - ingen Nick.
Jag började tänka att Sloane hade rätt. Jag var värdelös.
Ingen kunde nånsin älska mig, det måste Nick också ha insett.
Varför skulle han annars göra så mot mig?
Jag satt där hela kvällen och plågade mig själv.
Och när jag kom hem läste jag om eldsvådan.
Och mitt hjärta gick i tusen bitar.
Jag hade varit så nära min livs levande fantasi-
- men ni förvandlade den till en mardröm!
Du kunde ha fått allt du ville här. Fått tillbaka Nick.
Det hade varit fejk. Vi bestals på vår framtid-
- men alla ni fortsatte som ingenting.
Nick förtjänar bättre. Rättvisa!
Melanie...
Menar du inte psyk-stalkern?
Jag har hat i hjärtat och det blir starkare för var dag.
Du gav mig det! Det här är lika mycket ditt fel som deras.
- Men du räddade mig. - Det var en charad.
För att du äntligen skulle inse mitt värde. Ditt liv låg i mina händer.
Låt bli det där!
På allvar? Trodde du att jag behövde dig?
Jag utnyttjade dig för att komma härifrån.
- Tig. - Man häpnar...
Du är faktiskt mer patetisk än förr.
Tig!
Spring!
Helvete. Och det var efter en dejt!
Källan...
Hallå!
Kom igen!
- Vad väntar du på? Sätt igång! - Den speglar hennes fantasi.
Gör inte så, miss Olsen.
- Är Julia er fantasi? - Min fru.
- Hon hade ju just börjat här. - Det är vad hon tror.
Min önskan var att få tillbaka henne, så som det var när vi träffades.
Så det ser ut som om hon inte känner mig.
Snart insjuknar hon, precis som första gången.
Det utspelas gång på gång. Att uppvakta henne blev för smärtsamt.
Så jag ljuger och säger att hon är min assistent.
När Melanie bad om sin fantasi kunde jag bara stå till tjänst.
- Ni kan stoppa henne. - Nej. Det kan han inte.
Han är anden och den här ön är hans flaska. Han är fast för evigt.
Och om inte varje gäst får sin fantasi, förlorar han sin älskade.
Skulle det vara kärlek att låta Julia dö gång på gång? Det är ett helvete!
Förr var hon er fru, men inte längre.
Inte ens er assistent, utan er fånge!
Ni måste släppa henne fri.
Det kan jag inte.
Nej!
Beklagar. Fantasin måste nå sitt naturliga slut.
Det är reglerna.
Gästerna...
...är de döende?
- Är jag döende? - Du blir snart bra.
- Och de andra? - Om jag lägger mig i vad ön gör...
...förlorar jag dig för alltid.
Förlorar mig?
Du måste göra något.
De är inte öns gäster. De är dina.
Det vill jag inte.
Men du måste det ändå.
Melanie...
Tråkigt att livet inte blev som du ville.
Alla beklagar när det är dags att betala.
Jag betalar. Det var mitt fel, jag kunde ha räddat Nick.
Släpp de andra.
Försöker du fortfarande vara som döda hjältepappan?
- Det var bara din fantasi. - Det stämmer.
Det var hans fantasi. Alla mina gäster får en fantasi.
Så om du dricker vattnet, får du också en.
Sloanes fantasi? Att hon och hennes man håller ihop för evigt?
Nej.
Att du och Nick gör det.
Det är reglerna.
Förbannade Fantasy Island...
Ta skydd!
Hallå?
Gwen!
Allt väl?
Vad hände?
Du räddade oss.
Var är Patrick?
Han dog som en hjälte.
Han gjorde sin pappa stolt.
En stjärna på Yelp.
Vad ska hindra oss från att berätta om ön och stämma er?
Fantasier är som drömmar.
Man minns sällan detaljerna, men alltid känslan man hade.
Men nu minns jag att jag vill härifrån!
Hur går det för er nu, mr Roarke?
Jag blir kvar här...
...och skyddar platsen...
...och lever livet utan ånger.
Formellt sett deltog ni i er brors fantasi...
...så ön kan ge er en egen.
Jag vill ha tillbaka J.D. Han ska åka hem och ha ett bra liv.
Om den fantasin ska bli varaktig måste ni stanna här.
För alltid.
Jag var hemsk mot henne i skolan.
Nu kan du bara förlåta dig själv.
Okej?
Ursäkta mig...
Vi kan inte åka ännu, Brax är inte ombord.
Jo...
...han kommer nog inte.
J.D!
Så... vad händer nu?
Du blir anställd hos mig. Får uniform och namnbricka.
- Ovanligt namn: Brax. - Bättre än smeknamnet från college.
Jag förlorade ett vad och fick tidernas löjligaste tatuering.
Välkommen till Fantasy Island, Tattoo.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Undertextning: Ann Högman